¿Cómo evitar el plagio en trabajos de investigación? (Parte 1)

Escribir un trabajo de investigación plantea desafíos al   reunir la literatura   y proporcionar evidencia para respaldar su artículo. Recurrir a ideas y valores previamente establecidos y agregar información pertinente a su documento son pasos necesarios, pero debe hacerlo con precaución, sin caer en la trampa del plagio.

El plagio es la práctica no ética de usar palabras o ideas (tanto planificada como accidentalmente) de otro autor/investigador o de sus propios trabajos anteriores sin el debido reconocimiento. Considerado como un delito académico e intelectual grave, el plagio puede tener consecuencias altamente negativas, como retractaciones del documento y la pérdida de credibilidad y reputación del autor. Actualmente es un grave problema en el ámbito de la publicación académica y una razón importante por la cual se rechazan los trabajos de investigación.

Por lo tanto, es imperativo que los investigadores conozcan más acerca del plagio. En algunas culturas, las tradiciones académicas y los matices pueden no exigir la autenticación si se cita la fuente de las palabras o ideas. Sin embargo, esta forma de validación es un requisito previo en el código de conducta académico global. Los hablantes no nativos del idioma inglés se enfrentan al desafío mayor de comunicar su contenido técnico en inglés, así como de cumplir con las normas éticas. La era digital también afecta al plagio. Los investigadores tienen fácil acceso al material y los datos en Internet, lo que facilita copiar y pegar la información.

Protéjase contra el plagio, aunque sea accidental. A continuación usted encontrará algunos consejos eficaces para evitar el plagio.

1. Comprenda el contexto.

• No copie y pegue el texto literal del documento de referencia.En cambio, replantee la idea con sus propias palabras.
• Entienda bien la(s) idea(s) de la fuente de referencia para parafrasear correctamente.
• Aquí puede encontrar ejemplos sobre una buena paráfrasis:(https://writing.wisc.edu/Handbook/QPA_paraphrase.html )

2. Cite

Utilice comillas para indicar que el texto ha sido tomado de otro documento. Debe incluir las citas exactamente de la forma en que aparecen en el artículo del que las sacó.

3. Identifique lo que necesita citar o no

• Deberá citar cualquier palabra o idea que no sea suya sino que haya sido tomada de otro documento.
• Cite su propio material:si está utilizando el contenido de su artículo anterior, deberá citarlo. El uso de material que ha publicado anteriormente sin citar se llama auto-plagio.
• La evidencia científica que reunió después de realizar sus pruebas no debe ser citada.
• Los hechos o el conocimiento público no necesitan ser citados.Si no está seguro, incluya una referencia.

4. Gestione sus citas

• Mantenga registros de las fuentes a las que se refiere.Utilice software de citas como EndNote o Reference Manager para administrar las citas utilizadas para el documento.
• Utilice múltiples referencias para los antecedentes/encuesta sobre literatura.Por ejemplo, en lugar de hacer referencia a una revisión, debe hacer referencia a los documentos individuales y citarlos.

5. Utilice correctores anti-plagio

Puede utilizar distintas herramientas de detección de plagio como iThenticate o eTBLAST para verificar si  involuntariamente incluyó plagio en su manuscrito.

Consejo: Si bien es aceptable estudiar trabajos publicados previamente, no es correcto parafrasear la misma información casi de la misma manera que la publicación original. La mayor cantidad de casos de plagio ocurren en la sección de revisión de literatura de cualquier documento (manuscrito, tesis, etc.). Por lo tanto, si lee el trabajo original con cuidado, intente entender el contexto, tome buenas notas y luego exprese la información a su público objetivo en su propio idioma (sin olvidar mencionar la fuente original). De ese modo, nunca se lo acusará de plagio (al menos en la sección de revisión de literatura).

Advertencia: La afirmación anterior es válida solo para la sección de revisión de literatura de su documento. ¡NUNCA debe usar los resultados originales de otra persona y pasarlos como propios!

¿Qué estrategias adopta para mantener la originalidad del contenido? ¿Qué consejo compartiría con sus compañeros? Por favor, siéntase libre de comentar en la siguiente sección.

Si desea obtener más información sobre  “patchwriting” (reutilización, citas, paráfrasis y más, ¡lea el siguiente articulo en esta serie!