Как эффективно использовать активный и пассивный залог голос в научной работе

Предложение считается пассивным, когда подлежащим в предложении является объект, на который воздействуют. Активный залог, с другой стороны, это тот, где подлежащее производит действие. В 20-м веке пассивный залог был доминирующей характеристикой научных работ; однако в последние годы произошел заметный сдвиг в консенсусе. В большинстве руководств по написанию работ (таких как APA [6 издание, раздел 3.18]) для ясности и лаконичности поддерживается активный залог. Как считают ученые, общее мнение таково, что пассивный залог при написании любых документов, а не только в научной работе, делает написанное плоским и намекает на уклонение от ответственности.

Действительно, некоторые ученые фактически показали, что активный залог был предпочтительной формой до начала 20-го века, когда тенденция к объективности стала предпочтительной. Согласно Дингу (1998), в письменном виде мир должен быть представлен «в терминах предметов, вещей и материалов». Пассивный залог может скрывать действующие силы, а читатели могут упускать из виду актуальность прозы, в которой преобладают вещи и предметы. Тем не менее, в искусстве написания поляризованные взгляды часто становятся неактуальными, и необходимо достичь баланса, используя в контексте оба залога.

“В конце концов, действующие силы – люди несут ответственность за разработку экспериментов… написание неуклюжих фраз, чтобы избежать признания их ответственности, и их присутствие – странный способ быть объективным.” (Джейн Дж. Робинсон)

APA рекомендует, чтобы времена глаголов и залогов использовались с осторожностью. Постарайтесь не отказываться от использования активного залога, особенно в разделе «Обсуждение», где обязательно нужно выразить, что вы предполагаете определенные вещи и имеете конкретные оценки. В разделе «Методы» можно удовлетворительно разрушить вялость многочисленных предложений в пассивном залоге, используя активный залог. Ответ на Quora (John Geare, 2015) кратко суммирует необходимый баланс:

В научных работах пассивный залог используется для описания процесса, результатов исследования или аналогичного материала, который носит объективный характер. Но активный залог используется для описания действий.

Ссылка по теме: Возникли проблемы с грамматикой и пунктуацией в научной статье? Получите помощь от экспертов – носителей языка прямо сейчас!

Джон Джир приводит для ясности конкретный пример.

Мои коллеги A, B [имена изменены] и я разработали эксперимент, чтобы проверить влияние на восприятие благополучия работниками, когда домашним кошкам было позволено свободно перемещаться в различных рабочих условиях, в которых обычно работали субъекты. Для наших экспериментов были выбраны три испытательные среды: адвокатское бюро, лаборатория, в которой проводились эксперименты с использованием лабораторных крыс, и автомобильная сборочная линия. Были установлены односторонние зеркальные стеклянные панели, позволяющие видеокамерам записывать действия, а исследователи наблюдали за ними и делали заметки. Мы тайно внедрили наблюдателей прямо в рабочую среду. Эти наблюдатели выдавались себя за внешних подрядчиков и были одеты в униформу сотрудников по обслуживанию и уборке, поставщиков кофе и воды и аналогичного вспомогательного персонала. Наблюдатели были набраны из студентов, зачисленных на курсы экспериментальной психологии, где и было разработано данное исследование в качестве примера таких исследований в целом.

Вы можете пройти по ссылкам для получения дополнительной информации об использовании активного и пассивного залога при разных стилях написания.

Рекомендации:

Vijith Assar (2015, September 3) An Interactive Guide To Ambiguous Grammar. Retrieved from https://www.mcsweeneys.net/articles/an-interactive-guide-to-ambiguous-grammar

Josh Bernoff, WOBS LLC (2016, April 26) A passel of pernicious passive voice (Master Post). Retrieved from http://withoutbullshit.com/blog/master-post-passel-pernicious-passive-voice

Duke University Scientific Writing Resource. Passive Voice in Scientific Writing. Retrieved from https://cgi.duke.edu/web/sciwriting/index.php?action=passive_voice

Leong Ping Alvin (2014, March 13) The passive voice in scientific writing. The current norm in science journals. Retrieved from https://jcom.sissa.it/sites/default/files/documents/JCOM_1301_2014_A03.pdf

Language and Learning Online. Active or passive voice? Retrieved from http://www.monash.edu.au/lls/llonline/writing/general/lit-reviews/5.xml

John Geare (2015, August 29) Why shouldn’t we use a passive voice in academic writing? Retrieved from https://www.quora.com/Why-shouldnt-we-use-a-passive-voice-in-academic-writing