Написание титульного листа (часть 1)

Титульный лист – это первая страница вашей статьи, и поэтому важно иметь хорошо отформатированный титульный лист, который четко представляет вашу статью. Эта страница должна включать всю информацию, необходимую читателю для определения содержания статьи, её автора(ов), происхождения статьи и типа статьи.

Совет 1!

Хотя это первая страница рукописи, этот раздел обычно пишется в самом конце.

Титульный лист содержит все следующие элементы или их комбинацию.

Всегда нужно включать (часть 1 – обсуждается в этой статье):

• название статьи;
• имя автора;
• авторская принадлежность;
• информация об авторе, отвечающего за переписку.

Включать по выбору и в зависимости от указаний журнала (часть 2 – обсуждается в следующей статье):

• название: рабочее название, имя первого автора;
• сноски: грантовая поддержка, конфликт интересов (декларация коммерческого интереса), авторство, заявление о смерти автора;
• ключевые слова;
• список сокращений;
• разное (количество слов, тип статьи).

Всё то, что необходимо включить в титульный лист, вы найдете в разделе «Указания для авторов» на главной веб-странице журнала. Например, в соответствии с рекомендациями American Journal of Botany, необходимо включить следующее: название, имена авторов и принадлежность авторов (см. Http://www.amjbot.org/misc/ifora.shtml#title)

Название статьи

Название является основным фактором, определяющим будет ли читаться рукопись. Это должно привлечь внимание и интерес читателей и заставить их хотеть продолжить чтение. Обычно это единственный аспект статьи, который появляется в списках содержания и во многих базах данных, используемых для поиска литературы.

Название должно точно, полностью и конкретно указывать нацеленность статьи и содержать соответствующие «ключевые слова». Лучший способ структурировать название – посмотреть на вашу гипотезу и экспериментальные переменные.

Например

Структура: Влияние [независимой переменной] на [зависимую переменную]

Пример: Влияние цистатина С на НК и бактерицидную активность

Названия могут быть двух типов:

1. Описательное (например, влияние антитела АВ на вирус CD) с указанием основного направления исследования.
2. Заключительное (например, антитело AB ингибирует вирус CD), утверждающее основной вывод исследования.

Названия должны быть предпочтительно написаны как фраза, но при необходимости это может быть декларативное предложение или вопрос.

В некоторых случаях в «Указаниях для авторов» журнала пишется, какой стиль заголовка использовать (например, описательный или заключительный). Журнал обычно также указывает длину (количество слов/символов) и формат заголовков (регистр заголовков, выравнивание по центру и т. д.).

Список того, чего не нужно делать

1. Избегайте использования тире или точек для разделения частей заголовка.
2. Избегайте использования сокращений в заголовках, поскольку нестандартные сокращения могут вводить в заблуждение читателей, не знакомых с предметом.
3. Если в названии упоминается название лекарства, следует использовать родовое название, если не проводится сравнение нескольких запатентованных версий лекарства или если в статье не комментируется конкретная запатентованная версия лекарства.
4. Избегайте неспецифического начала, такого как «Studies of…».
5. Избегайте двусмысленных терминов, таких как «with». Это может быть заменено конкретными терминами, такими как «induced by» или «-mediated».

 Например, Pulmonary changes in rats with bleomycin

можно исправить на

 «Pulmonary changes induced by bleomycin» или «Bleomycin-mediated pulmonary changes in rats».

1. Избегайте делать названия слишком длинными. Сохраняйте краткость.

 Например

 «Report on a case of specific developmental delay in an autistic child»

 можно записать как

 «Specific Developmental Delay in Autism: A case report » 

Имена авторов и информация об авторах

Порядок, в котором перечислены авторы, может быть разным.

• Зачастую порядок авторов обозначает их вклад в исследование, то есть первый автор внес самый большой вклад, а остальные авторы перечислены в порядке убывания их вклада в исследование.
• Иногда главный автор (ответственный за наблюдением за всем проектом, включающим изучение и подготовку рукописи) указывается последним.
• Другой стиль, который уже не очень распространен, – перечислять авторов в алфавитном порядке.

Совет 2!

В случае японских имен авторов в некоторых журналах указываются правила форматирования имен авторов (например, между фамилией автора и его именем следует ставить запятую).

Авторская принадлежность

Цель предоставления авторской принадлежности – указать учреждение(я), где проводилось исследование, и предоставить читателям возможность связаться с авторами.

Существует два основных способа составления списков. Пожалуйста, следуйте инструкциям в примерах целевого журнала:

• Укажите имя каждого автора с указанием его/ее принадлежности под именем автора

Например, http://team.univ-paris1.fr/teamperso/DEA/Cursus/M1/Otsuka.pdf

• Перечислите всех авторов в одну строку. Затем перечислите основные адреса всех авторов под именами авторов. Организации, соответствующие именам авторов, обозначаются надстрочными цифрами/буквами.

Например, http://www.springerlink.com/content/9c2gu7tt9fggm42l/

Случаи, в которых верхние индексы не должны использоваться для указания соответствия:

• статьи одного автора;
• когда все авторы принадлежат к одной и той же организации.

Тем не менее, это также зависит от указаний журнала.

Например, http://www.informaworld.com/smpp/content~content=a773185161~db=all

Для любых авторов, которые перешли в другое учреждение между временем, когда было проведено исследование, и публикацией рукописи, также можно указать текущий адрес. Обратите внимание, что если автор переехал с момента завершения исследования, неуместно указывать его текущий адрес в качестве основного.

Совет 3!

Избегайте сокращения названий учреждений/организаций. То есть всегда указывайте полный адрес. Например:

Избегайте: Dept. of Biotech., NUO.

Используйте: Department of Biotechnology, National University of Osaka.

Информация об авторе, отвечающего за переписку

Один автор всегда выбирается как «автор, отвечающий за переписку». Вся корреспонденция из журнала будет направлена соответствующему автору, который затем отвечает за информирование других авторов о статусе рукописи.

Адрес автора, отвечающего за переписку, обычно указывается в сноске к списку авторов. Наряду с полным почтовым адресом, многие журналы требуют от авторов указывать номер телефона, номер факса и адреса электронной почты.

В нашем следующем сообщении мы подробно обсудим элементы, включение которых подчиняется правилам журнала.