Cómo redactar su primer trabajo de investigación científica

Para los autores principiantes, la perspectiva de escribir su propio artículo de investigación científica puede ser emocionante y abrumador. Ante una montaña de datos, notas y otros remanentes del proceso de investigación, puede ser difícil averiguar dónde y cómo comenzar el proceso de escritura del manuscrito. Sin embargo, si la investigación se ha realizado bien y el tema es apropiado para la presentación en el aula o la publicación de una revista, los autores tendrán un buen comienzo al abordar el proceso de redacción de manera metódica.

Por encima de todo, la escritura científica debe apuntar a la claridad, la simplicidad y la precisión. Estos deben ser los puntos de referencia o hitos para los autores de artículos de investigación, particularmente en el campo de la ciencia que tiene la reputación de ser difícil de entender. Es un buen equilibrio que los autores de la redacción científica deben mantener: lograr el reconocimiento y respeto de quienes se encuentran en su campo y asegurarse de que su trabajo sea comprensible para un público más amplio.

Claridad: el trabajo es inequívoco y está libre de detalles o conjeturas extrañas

Sencillez: el lenguaje y la estructura de las oraciones y los párrafos son fáciles de entender y seguir sin perder autoridad ni credibilidad científica

Precisión: los datos, tablas y figuras, y las referencias y citas se representan de manera honesta y verificable

La estructura de un manuscrito científico

Sin duda, los nuevos autores están familiarizados con la estructura de un artículo de investigación científica: existe un estándar en la publicación académica. Sin embargo, escribir dentro de esa estructura requiere una comprensión más profunda del papel de cada sección. Lo siguiente fue discutido en un recurso en línea de Bates College.

• Título y resumen: concéntrese en atraer en el lector con un lenguaje claro y conciso
• Introducción: resalte los temas clave de la investigación, brindando un contexto para la pregunta o problema principal
• Métodos y materiales: describa los protocolos específicos y detalles del experimento / investigación, que deben ser lo suficientemente explícitos como para que la investigación pueda duplicarse.
• Resultados y discusión: secciones completas pero concisas, que se centran en hallazgos críticos, incluidos aquellos que fueron inesperados
• Referencias / Literatura citada: es necesario hacer coincidir las referencias dentro del cuerpo del manuscrito con precisión. Es mejor ser selectivo al elegir qué literatura citar, evitar el uso de demasiadas referencias y seleccionar la literatura más actual cuando sea apropiado.

Consejos de redacción

El objetivo de cualquier escrito es comunicar el mensaje del autor. Para los autores de manuscritos científicos, las publicaciones académicas requieren que se adhieran a una cierta estructura, pero el objetivo es el mismo: comunicar el mensaje o los hallazgos del autor.

Cómo lograr claridad

La claridad en la escritura se logra a través de la estructuración correcta de las oraciones y el uso correcto del lenguaje y la gramática. Los párrafos y oraciones más cortos permiten al lector comprender conceptos más fácilmente. Nadie quiere volver atrás y releer una oración o un párrafo varias veces, solo para comprender lo que el autor está tratando de decir. Esto es tanto desalentador para el lector como potencialmente desagradable para un editor de revistas. Es posible escribir oraciones simples e informativas sin que suene entrecortado o poco sofisticado.

El uso correcto del lenguaje y la gramática ayuda a mejorar el flujo del manuscrito y mejora la experiencia de los lectores. Esto evita el sesgo de un lector contra el autor. No importa cuán excelente sea la investigación, el uso inadecuado del lenguaje y la gramática en los manuscritos puede hacer que el lector cuestione los antecedentes educativos del autor y suponga que el artículo de investigación es algo menos digno de ser considerado.

Gestión del tiempo

Escribir manuscritos es un asunto que consume mucho tiempo. Para los autores que hacen su primer intento de escribir un artículo de investigación, será imperativo dedicar tiempo a diario para trabajar en secciones específicas del artículo: haga un calendario y respételo.

Edición

La investigación científica y la redacción de manuscritos seguramente van a ser complicadas y detalladas. Cada sección del artículo de investigación requerirá de relectura y edición. Es probable que los escritores se cansen de su artículo antes de que esté listo para ser entregado a un profesor o enviado a una revista. Por esta razón, es útil pedirles a sus compañeros que revisen el trabajo y ofrezcan comentarios y sugerencias de cambios. Los escritores siempre se benefician de los comentarios recibidos de sus compañeros y, al final, el manuscrito se mejora significativamente.

Un esfuerzo global

Ya sea que esté escribiendo para una conferencia universitaria o para la presentación de una revista, el mundo académico ya no está segmentado en culturas y nacionalidades aisladas. Incluso si un aula universitaria está llena de estudiantes con los mismos antecedentes culturales y nacionales, se les está capacitando para ingresar a la comunidad mundial de científicos. Por lo tanto, es esencial tener en cuenta el público al redactar el artículo y qué pautas existen para su publicación.

Además, si los autores no son hablantes nativos de inglés y están intentando escribir en el idioma, es importante saber si el idioma de destino es el inglés americano o el inglés británico.