英文校正スタッフ概要

1 博士号・修士号取得者

「英語をしゃべれる」だけではエナゴの英文校正者は務まりません。論文のネイティブチェックを行う校正者自身、深く学術研究に携わった経験や論文執筆経験がなければ、専門用語が多く含まれる論文のネイティブチェックを担当することはできないからです。 エナゴには、MIT、ハーバード大学、ケンブリッジ大学、オックスフォード大学、スタンフォード大学、シカゴ大学、トロント大学など世界屈指の名門大学で学び、修士号・博士号を取得したプロの英文校正者が大勢います。また、エナゴと契約を交わした後も、エナゴは定期的な品質チェックで彼らの英文添削の実力を査定し続けます。 さらにエナゴの英文添削者は、論文校正の仕事のかたわら、ジャーナル編集に携わったり大学講師をしたりするなど、研究の世界においても活躍している人たちです。

2 アメリカ、イギリス、カナダなど出身の英語ネイティブ

エナゴは、アメリカ、イギリス、オーストラリア、カナダなど、英語圏の英語ネイティブスピーカーのみと契約を交わしています。日本人研究者をはじめ、非英語圏の著者が書くライティングのくせを熟知しているため、的確な英文添削を短時間で効率よく行い、流暢で明確な英文に磨き上げることが可能です。 全世界にひろがる英文校正者のネットワークをいかし、日本時間の深夜でも、たとえば地球の裏側のアメリカでネイティブチェック作業を進めるなどして、短納期のご要望にもお応えします。

3 平均19.4年の校正経験

エナゴの英文校正者のキャリアは平均19.4年、最長40年です。プロの校正者として向上心のある人が多く、 CSE など欧米の英文校正者連盟に加入し、ネイティブチェックの技術を専門的に究めようと努力を重ねるメンバーも大勢います。自らも国際ジャーナルへ論文投稿した経験を多く持つ学術英語のプロが、お客様の論文の言語を磨き上げ、ジャーナルへのアクセプトをサポートします。